雙鹿石澗

Hong Kong Hiking Web: 山澗樂 Stream Trekking: 新界東: 西貢東水系: 雙鹿石澗
  Subtopic Posts   Updated
Archive through 2004/7/26117  2004/7/26

   By 譚啟榮 on Monday, October 03, 2011 - 7:37 pm:  Edit Posted From: 218.191.43.116

跟山林野馬行山雙鹿石澗石棧道短片分享

   By 行者 on Thursday, September 22, 2011 - 8:54 pm:  Edit Posted From: 14.136.42.204

西貢大浪西灣→雙鹿石澗:先賞十大勝景之首,再闖九大石澗之一
http://www.youtube.com/watch?v=vwy6_NrKxKo

   By 譚ㄩa (譚ㄩa) on Friday, June 13, 2008 - 9:20 pm:  Edit

跟山林旅行隊行山:全走雙鹿石澗
http://hk.video.yahoo.com/video/video.html?id=764792

   By J on Monday, July 26, 2004 - 10:57 pm:  Edit

>5. 退出點一: 千絲瀑水壩,於水壩右側鐵絲網轉右可回西灣亭,左路為沿澗上
Not recommended to turn left for beginner to go in the woods. Better to turn right, you still have to walk along the stream, then you will meet the trail junction (luk wu trail) in the open area. Then turn left, across the small water dam or bridge and follow the trail to go up, that is the trail back to 西灣亭. It will take around half an hour at least for experienced hiker from that junction to 西灣亭.

>6. 退出點二: 獨鹿潭右邊山路(?),
Yes, that is true. Just keep an eyes on the right. Either turn left or right is ok to back to luk wu trail if you see the junction somewhere, but apart for around 100 feet anyway. Turn left go to luk Wu highland or campsite. It will take another 2 to 3 hours from there back to Pak Tam Chung.


>9. 注意三: 遊過奔糟瀑後要靠左上攀,有殘繩及樹根可>借力,一路留意殘繩,至壁中轉右可出澗(不可大意直>>上,因前面密林)
>10. 注意四: 於奔糟瀑頂撤出要靠右上山,不久遇分支>>繼續靠右(小心左徑不明,可能是重入澗或會迷路),見>>到大路轉左就是鹿湖郊遊徑
>>11. 注意五: 奔糟瀑後為澗尾,水淺澗平青苔又多,可>>以省略不遊

Not recommended for beginners to go up 奔糟瀑. That is one of danger zones of double deers there. You have to walk in the water and then climb up the muddy and slippery slope/cliff on the left and turn right climb over the cliff.

If you slip down on the surface of muddy cliff you are sure to fall down straightly. The water may reduce the dropdown forces but still sufficient to make you injury seriously, there is no way to receive or emitt any mobile phone signals there, so please think first before you go in there.

   By J on Monday, July 26, 2004 - 11:11 pm:  Edit

By Au on 2004年 7月 13日 星期二 - 下午 06時 50分:

>>吸取上次教訓之後,小弟今天再接再厲,終於行畢雙鹿石澗(完全溯完).........行完雙鹿石澗,見時間尚早,於是加遊猴塘溪,

I think that statement is not ture. How long have you spend to finish double deers (full) stream and then go to Hau Tong stream stream and walk up to cheung sheung, then you still have to walk down to pak tam chung. Ha Ha!!!

   By 小紅帽 on Tuesday, July 27, 2004 - 1:45 pm:  Edit

>>>Poor: this is what i did last time when i visited LUk Wu stream, finally i called the police

我第一次行雙鹿(跟華巖),因為行的太快,跟著幾個行友越過隊頭也不知曉,到了奔糟瀑就跟著前面的行友攀左壁直上,怎知到了上面越行越覺不妙,大密及沒路胚,結果還是下降退回壁中,到我提及的殘繩之處,打橫過壁就成功了,那裡路徑很明顯.其實有時迷路都因自己的大意,我也試過跟隊"眼大睇過龍"錯過了路標,只要退回前一點,冷靜一下,應該可以找到路標或作出明智打算的,如果跟隊的話可以等待後來的行友支援.所以不熟路還是不該獨行,否則越行越心慌,失去平時的判斷力

   By fat boy on Tuesday, July 27, 2004 - 2:18 pm:  Edit

我第一次行雙鹿(跟香港華嶽旅行會too 4/7 ,2004 wong wai kin 領隊 bring me i am ten yeas old it is sure

   By 小紅帽 on Tuesday, July 27, 2004 - 2:34 pm:  Edit

多謝J的提示. 那回跟華巖走雙鹿,當時澗齡只半年,行澗初哥也.那次的初體驗裡雙鹿是一條漫漫長澗,行行復行行,加上瀑潭連環,千姿百態,在在難忘.對一個新手而語,澗道頗長又費勁,是一種挑戰,而且無一幸免會被巨壁懸崖震攝(千絲,藏幽,棧道等),裹足不前.新手想完成全程,事前該考量自己的體能,而且以跟行山隊較安全,有照應.因為有些領隊到時也會因應行友的能力,彈性縮短行程(那次華巖隊尾起碼少行了兩瀑潭(井底,奔糟),他們是從山路退回郊遊徑的.若自由行不跟隊,最好有熟人帶領,不然要清楚撤出路線或作分段遊,免獨行,減少意外發生.
而行澗的難度是純個人主觀感覺,例如有高手覺得落赤崖,攀東馬肚也是小兒科.第一次攀奔糟左壁感覺有點辛苦,主要是沒經驗所致,但不算太滑,可能是鞋的幫助也不少.總而言之,大家量力而為就一定沒錯!
我還有一個疑問,就是鳴幽瀑至藏幽之間有一分支澗道,左右都有絲帶,我知道走右邊可至藏幽,那請問各高人左邊是什麼澗呢?

   By fat boy on Tuesday, July 27, 2004 - 3:01 pm:  Edit

雙鹿左澗

   By ^^ on Tuesday, July 27, 2004 - 3:34 pm:  Edit

不怕濕和跣的話可由奔糟條”z”型滑梯慢慢”zip”上去,幾好玩ga

   By fat boy on Tuesday, July 27, 2004 - 3:43 pm:  Edit

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵x100000000000000000000000000000000000000000000

   By wang on Saturday, August 14, 2004 - 1:51 am:  Edit

請問有無可能經雙鹿石澗去到荔枝莊?

   By J on Saturday, August 14, 2004 - 8:34 am:  Edit

> 請問有無可能經雙鹿石澗去到荔枝莊?

Yes, possible if you are going on an overnight trekking trip. You have to walk for another few hours before you can arrive there. It is quite far way.

   By wang (221.127.173.72) on Sunday, August 15, 2004 - 2:17 am:  Edit

多謝解答
即係要行通宵?
大概要途經邊幾個地方同行幾耐呢
唔該

   By HikingFBI (202.40.139.165) on Sunday, October 24, 2004 - 10:15 pm:  Edit

天气好,不必恕艉s洪暴Y,但要注意ご薄I

   By Junior (202.69.91.26) on Friday, December 10, 2004 - 4:57 pm:  Edit

Hi,

隢镼輻鈭剛喲, 憭撠 ?
撠摰 ?

Thanks.

Junior

   By kingcho (218.102.187.28) on Wednesday, August 10, 2005 - 3:21 pm:  Edit

邊道係走人地方...
有冇人可以話比我知交通方面的野

   By Sky on Wednesday, December 21, 2005 - 5:03 pm:  Edit

Any suggestion for first time hiking beginner if join with 晨暉旅行隊 this Sunday 25 Dec 05 to 雙鹿石澗
(EX. clothing, what type of shoes need.)
Thank you

   By Allen on Wednesday, June 28, 2006 - 1:42 pm:  Edit

小弟星期日(25號)與朋友由西灣上溯雙鹿石澗到千絲瀑水壩,然後向左行,跟著很明顯的紅色絲帶回西灣亭。

現有問題如下:
在千絲瀑水壩(由千絲瀑爬上來,背向千絲瀑),如想到鳴幽瀑,是否應該向右邊行?因向左行,有很明顯的紅色絲帶,是回西灣亭的。

但是根據小紅帽在上面7月26日的文章,他說轉右回西灣亭,左路為沿澗上。但是小弟是轉左回西灣亭的。所以他應該是寫錯了。

   By 隨心 on Monday, August 28, 2006 - 6:35 pm:  Edit

> 鳴幽瀑至藏幽之間有一分支澗道,左右都有絲帶,我知道走右邊可至藏幽,那請問各高人左邊是什麼澗呢?
  田鹿石澗
http://community.webshots.com/album/553531299nmcMBY/4

   By 隨心 on Tuesday, September 19, 2006 - 11:51 pm:  Edit

  雙鹿左源
http://outdoors.webshots.com/album/554222392sTRqNP?start=36

   By 隨心 on Tuesday, September 19, 2006 - 11:52 pm:  Edit

  雙鹿左源
http://outdoors.webshots.com/album/554222392sTRqNP?start=36


Add a Message


You can use any username with password "hiking" to post. Registered users and moderators can also post messages here.
Username:  
Password:


Topics Profile Close Page Delete Page Move Page Log Out   Administration