細語大潭

Hong Kong Hiking Web: 相關興趣 Related Interest: 山詩 Poems: 細語大潭
   By 林錦田 on Tuesday, December 08, 2009 - 5:17 pm:  Edit Posted From: 203.198.39.131

大潭之景色在於初陽光普照之下才可以領略, 所以詩中所記未必盡然.

   By CYH on Thursday, December 29, 2005 - 1:44 pm:  Edit

日落陽明翳翳陰,迷濛鎖霧大潭深。
池塘綠水清泉洌,遠岸紅林翠樹森。
大鳥高歌聲脆悅,斜風細雨水灕淋。
遐觀大灞心形釋,美境良辰處處尋。

七言律詩,仄起式,押十二侵韻。

仄仄平平仄仄平(韻),平平仄仄仄平平(韻)。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平(韻)。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平(韻)。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平(韻)。

背景: 香港郊區的景色,大潭郊野公園,香港島最大的郊野公園,雖然沒有磅礡的氣勢,但勝在環境優美,清靜,和諧。

題目:”大潭” 交代了地點。”細語”指”細說”。”語”是通假字。”語” 通” 雨” ,指毛毛細雨。

內容:

“日落陽明翳翳陰,”: 黃昏時段,天色陰陰暗暗,但太陽還是明亮的。“日落” 交代了時間,”陽明” 指” 陽明山莊”(交代地點),也說明太陽是明亮的。“翳翳陰” 的天色,和”陽明”作出對比。“翳翳陰” 是疊詞,含有倒裝成分(本應是陰翳翳)。
“迷濛鎖霧大潭深。”: 大潭大霧迷濛,籠罩住水塘的深處。
“池塘綠水清泉洌,”: 水塘的水很清澈。
“遠岸紅林翠樹森。”: 遠處的大潭灣,岸邊紅樹林的紅樹生長得十分濃密,枝葉也很茂盛。(此句和前句對偶)
“大鳥高歌聲脆悅,”: 雀鳥歌聲清脆悅耳。
“斜風細雨水灕淋。”: 斜風細雨(回應標題) ,大潭到處都是濕淋淋的。”灕淋” 是”淋灕”的倒裝。(此句和前句對偶)
“遐觀大灞心形釋,”: 遠望大潭的水灞,身心變得舒暢。
“美境良辰處處尋。”: 我要到趁著年青的時候,到處尋覓一些像大潭般如畫的美境。(此句和首句平仄相同,兩句都以疊詞作結,有始有終)


Add a Message


You can use any username with password "hiking" to post. Registered users and moderators can also post messages here.
Username:  
Password:


Topics Profile Close Page Delete Page Move Page Log Out   Administration