你們行山時喜歡跟登山的人搭訕嗎?

Hong Kong Hiking Web: 討論組 Forum: 行山資料分類 Hiking Subtopics: 知識 General Knowledge: 你們行山時喜歡跟登山的人搭訕嗎?
   By BBQ on Monday, November 23, 2009 - 9:07 am:  Edit Posted From: 58.251.42.78

獨自行山 much more fun, you may need to talk with Putonghua for locals. I have met an old man that is an example of HK aged hiker. I was forced to learn the hiking lesson and get some photos in return.

   By serena on Saturday, October 17, 2009 - 3:23 am:  Edit Posted From: 123.203.227.163

just say hello/morning ?

多數情況下都係路過相遇.

禮貌黎, 除非眼見對方都已經係不甚友善的表情, 咁就會無聲出.

   By 小女子 on Friday, April 11, 2003 - 1:54 pm:  Edit

小妹行山若一年了,很喜歡行山時遇上健談的人,一方面可以擴闊自己的生活圈子,另一方面又可以使時間過得更快,你們可有同感?

   By climax on Friday, April 11, 2003 - 2:01 pm:  Edit

Perhaps it might be difficult as hikers go in their group; but you can join different hiking teams or check recent activities posted on this website. However, I like go on my own ... lonely and boring person, hahaha...

   By 小姝 on Friday, April 11, 2003 - 6:05 pm:  Edit

我都試過多次獨自行山,但總覺得好像少了人可以跟你分享心中的感覺,而且時間過得特別慢,腳也特別快累,所以我真的佩服那些獨自行山卻真的可以快樂的人,不知道何時自己可以有這種境界?

   By eddie on Friday, April 11, 2003 - 9:24 pm:  Edit

>所以我真的佩服那些獨自行山卻真的可以快樂的人

講緊我? :P 行山在乎心境, 獨行渺無人跡o既路, 會有脫離繁囂的感覺, 所以越行得長, 會越覺心身舒暢, 獨行出咀(黃竹角咀), 更係我減壓o既最好方法。

>而且時間過得特別慢,腳也特別快累

跟人行會好快累, 因為人人都行得快過我, 自已行, 節奏最岩, 行好長都唔累。

講番正題, 獨行撞到人都會打下招乎, 搭訕下, 但始終路線同行速不同, 唔會斟得耐。 反而跟隊就會同其他行友講多幾句,尤其是個D撞口撞面, 成日見到的行友。

   By Hospitalhead on Friday, April 11, 2003 - 11:20 pm:  Edit

我都試過一個人行鳳凰徑,係雙東坳撞到個鬼佬,仲同佢傾到昂坪…不過佢落東涌﹙地塘仔﹚,我繼續志到大澳…都幾過癮呀!

   By 志遊人 - 方向明 (Fhiker) on Friday, April 11, 2003 - 11:41 pm:  Edit

對於我來說,獨自行山有其樂趣,因為可以隨心而行,可以有更多時間欣賞身邊的事物,也給一個好好空間思考。

我亦很喜愛與友人行山,不論大隊或小組,交流身邊的事與物,是一個好好的享受。

而我最喜歡是在山中遇上其他人,很有一種「有緣山裡能相會」的味道。

人在山水之間,胸懷拉至無限!

   By on Saturday, April 12, 2003 - 12:39 am:  Edit

我都好鐘意同唔識既行山人傾計架!!
雖然大家都唔認識,不過全無芥蒂,而且亦有共同興趣及話題,真係好開心架!!

   By 小女子 on Saturday, April 12, 2003 - 2:28 pm:  Edit

真高興有那麼多的同道中人我明天會由蠔涌行去昂平不知到時會否碰到大家...:)

   By 亞寶 on Saturday, April 12, 2003 - 4:31 pm:  Edit

唔會了~~
因為我聽日去大埔行山囉!!
不過有緣的話,始終會有一個星期天係可以遇見的

   By 小妹 on Saturday, April 12, 2003 - 5:16 pm:  Edit

亞寶,哪如何相認呢?.....:)

   By bb on Monday, April 14, 2003 - 10:57 am:  Edit

我亦中意獨自行山, 遇到迎面而來的多數會say hi, 但我發覺好多本地人會故意迴避當睇唔到, 外籍人士就一定會打招呼.

   By 小女子 on Monday, April 14, 2003 - 5:48 pm:  Edit

bb我非常贊同你的看法,有些本地人好像會先打量你才決定是否要跟你打招呼,相對來說外國人就nice 得多了

   By 亞寶 on Monday, April 14, 2003 - 8:35 pm:  Edit

我都嘗試過給行友打招呼,但佢地都唔理我....好cool
不過亦有很多都是很nice的

   By Newhiker on Monday, April 14, 2003 - 8:36 pm:  Edit

行慣山的人一定打招呼的,我就一定打的,但一些不常行山的,就真的當你透明,先打量一下,免尷尬。上午一早遇見的大多是行慣的,多數打招呼的

   By Isaac on Monday, April 14, 2003 - 9:07 pm:  Edit

通常上晝見倒人都會講早晨...
不過下晝見倒人就唔知講咩好...多數點點頭就算...

   By on Monday, April 14, 2003 - 9:08 pm:  Edit

唔好話我針對
唔好話我唔幫自己(中國人)
外國人真係好有禮貌
中國人係十世都學唔到的

   By 肥針 on Tuesday, April 15, 2003 - 2:31 am:  Edit

在山上遇到其他人時,心想大家都是喜愛大自然的人,多數會說聲好,大都有回應的. 但也些有當你透明的(遺憾多是中國人),不知是行得太辛苦,還是太cool,阿Q地當是前者吧!反正不值得為這些人影響行山的心情呢!

   By eddie on Tuesday, April 15, 2003 - 3:08 am:  Edit

>不過下晝見倒人就唔知講咩好...
午安o羅.....黃昏會講黃昏安.....半夜就.....好驚! :D

   By on Tuesday, April 15, 2003 - 10:16 am:  Edit

下午見到人會
叫人hello
or
hi

半夜就真係唔會打招呼
反而會問佢去邊
之後可能會和佢一齊行

   By 小女子 on Tuesday, April 15, 2003 - 11:57 am:  Edit

哈哈...記得有一次,有一個非常帥及甜的外國人主動跟我們say good morning !!嘩j,那一個早上行山好像踏在雲端呢

   By Sam on Wednesday, April 16, 2003 - 6:01 pm:  Edit

我雖然唔係行過好多次山,但係見到人都會say hi or 早晨!!!
不過有次行到晚上8點幾,係後面好遠見到個阿叔,遠睇以為係鬼ar,因為個阿叔好thin ar,又鬼咁白,我同班friends 都驚到死!!

   By 十六號仔 on Monday, April 21, 2003 - 7:00 pm:  Edit

有次在赤徑搵路上蚺蛇有個好好人的叔叔教我點上…
雖然行多左路,但係起碼肯定d唔駛估估下…
果次我冇帶地圖,又一個人行,又行下影下相
所以我雖然行得比佢快
但係停下影下相又會遇上佢
後來我搵唔到路問個士多老闆路
指左我行赤徑上蚺蛇
想起行時佢就問我:「後生仔,想去邊呀…」
之後佢叫我再行去近大蚊山(?)果個位上囉…
聽佢講佢好似係成日跟隊果d叔叔黎架
五十幾啦我估…

   By k on Monday, April 21, 2003 - 9:55 pm:  Edit

新年行山,無論任何國籍都會講句"kung hei fai choy"
見到中國人咪講多句"步步高昇"

我發覺通常十多歲d後生仔,都唔多想打招乎,(眼神回避)

   By Isaac on Wednesday, April 23, 2003 - 2:37 pm:  Edit

>午安o羅.....黃昏會講黃昏安.....半夜就.....好驚! :D
半夜...早抖law...:P

   By 鬼王 on Tuesday, June 10, 2003 - 9:39 am:  Edit

當然會搭訕﹐起碼幾句﹐無理由像木頭一樣﹐除非來者舉止和語言都屬於不受歡迎那類。

   By 鬼王 on Tuesday, June 10, 2003 - 9:47 am:  Edit

很多年前我有次在畢架山近金督馳馬道附近踫到港督麥理浩﹐他有個肥仔保鏢在後面追上來﹐跑到上氣不接下氣。麥理浩很有禮貌﹐很平和﹐沒有架子。跟他寒喧了幾句。

   By 老人家 on Tuesday, June 10, 2003 - 11:45 am:  Edit

Of course it would be fun to start a chat when you bump into some fellow hikers in the hills, even if one of them happens to be the King of Demons!

When you talked to Sir Murray (later Lord Murray, of course), did you give him due credit for creating the Country Park here? I think all hikers in Hong Kong owe him a lot for that, though I wonder how many still remember it or even know anything about it.

   By DC on Tuesday, June 10, 2003 - 3:15 pm:  Edit

You mean the late MacLeHoe?

   By 老人家 on Tuesday, June 10, 2003 - 11:27 pm:  Edit

I don't know someone known as "MacLeHoe". Sorry.

Sir Murray MacLehose was Governor of Hong Kong from Nov 1971 to May 1982. He then went on to the House of Lords as Lord Murray MacLehose of Beoch. He was widely credited with setting up the Country Park here by way of legislation (Country Park Ordinance). As some of you may know, he was a keen hiker, like many of us. I think if not for him, we wouldn't still have our lovely country parks here.

   By 鬼王 on Wednesday, June 11, 2003 - 7:28 am:  Edit

> 老人家﹕“did you give him due credit for creating the Country Park here?”

沒有﹐那時候郊游徑還沒有出現。回想起來應該是72/73年前。

   By walker lazy butt on Saturday, February 07, 2004 - 1:36 pm:  Edit

Well, if the setting up of those country parks by him was to give him places to hike, which he likes, it would be .... somewhat selfish. Of course, many people would also have benefitted from such act, and of course due credit must be given to him for such acts too whatever his real intention. But I certainly believe that if not him, others would also have set up country parks sooner or later in HK.

Back to topic, I like chatting up and greet other hikers, especially nowadays I tend to hike alone (a welcome physical absence of others) and enjoy the scenery and take my time leisurely. I have encountered many many nice and enthusiastic hikers along, in all color, race, culture, age and experience, and sometimes we join force to hike for a short while if our paths meet up.

However, I have also encountered some rude hikers (not just impolite, but truly nasty ones), some european teenagers along the many paths at Lo Fu Tau Shan near Discovery Bay where they even swear and threaten chinese hikers, some chinese villagers in various small villagers in the countryside of yuen long and kam tin, and some people who also bring their dogs to hike along the many paths at Tai Tam countryside and shout and scream at other hikers of hurting their precious dogs which in effect they were only trying to protect their lives by fending off unwelcome (and even dangerous) approaches of those large dogs with their latches off and unguarded by their owners. But it is lucky that these encounters are very very rare.

   By 5354 on Sunday, February 08, 2004 - 2:50 am:  Edit

No.
NEVER.

   By 彩雲曲 on Saturday, June 19, 2004 - 8:49 pm:  Edit

有趣分享:

兩星期前逆行麥四徑,該天天陰氣爽,山風不斷,十分宜人,徑上山客遊子絡繹不絕。行至大約在茂草岩處,聽到背後老遠,頻頻傳來一聲聲親切友善的「早晨」,我回頭一看,原來有位大鬍子鬼佬,在遠遠後方行來,並主動地蓬人都打聲招呼。

我邊行邊感受大自然給我的寧靜和自由,所以他的步伐比我快;不多久,他跟人說的「早晨」聲迫近到來。我徐徐站在一旁,順便欣賞牛尾海的廣闊,讓他在我身後走過。待他行近時,我向他望了望。他亦向我說聲「早晨」,我也笑口回敬一聲;他知我在讓路,行至我背後時更加料說:「唔該」。他的發音很準確,我笑了一笑,隨即望向他的背影——大鬍子大約五六十,身裁高瘦,穿著普通,背著個行街背囊,不似專業山客,甚至比我更業餘。我很有興緻,友善地在背後向他聊說:「You speak very good Cantonese」。可是已在五六步外的他頭也不回,也不放緩步伐,只是「鬼食泥」般 ngi-ngi ngo-ngo,喃喃了幾聲。我聽不清他說甚麼,他看似不大高興。我見他不睬我,也感沒趣,繼續我的漫行。

其後,在石芽背見他坐在一旁休息,我沒趣地行過。不久,在水牛山處,我感覺到老外跟隨在後。我見迎面有一對公公婆婆走來,我乃友善地主動跟他們說聲「早晨」,他們也笑口回敬一聲。然後不久,背後又傳來老外跟他們的打招呼聲;不過,今次他轉台了。此後,一路上我都再聽不到他說「早晨」,取而代之的是「骨麼寧」。行至茅屏我稍作休息時,他才過我頭,揚長而去不知所蹤。我行尾段時,都不斷在想:「唉,人家咁有興緻同你o地講廣東話,你竟然令到他……。唉,這到底是我多口,還是他小氣呢?!

   By 金田七 on Sunday, June 20, 2004 - 7:08 pm:  Edit

好簡單者, 個鬼佬可能係法國佬, 就算識英文都唔會同你講英文, 佢當時可能同你講法文, 你唔騷,係你冇禮貌!

   By @@ on Monday, June 21, 2004 - 3:27 pm:  Edit

右有可能係德國人?

   By SKY on Monday, June 21, 2004 - 7:04 pm:  Edit

入鄉隨族,人家咁有興致同你講中文,你應用中文回應,雖然佢一個鬼佬樣,但不等於佢一定要用英文通你溝通.你都未明對方是可方神聖?就亂搭訕.還有人地用中文同你講,你是不是應用中文回應人家呢?所以可能佢覺得你冇禮貌.又或者佢覺得你是日本人.如果你用中文同佢講可能佢重好開心同好多野講.

   By 老人家 on Tuesday, June 22, 2004 - 6:50 pm:  Edit

一個獻給<喜歡撘訕>人士的真實故事.

那是新界某頗受歡迎的行山路段,在某處,兩旁都是廢置的水田,路很狹窄,只可容一人通過,冇得<扒頭>.當然,你可以<夾硬>由兩旁通過的,也不用擔心遇溺,水田堛漱籉麭怞h只會浸到膝頭<之馬>.

當日行到那處,前行的人都幾乎停了下來,但看不到前方發生了甚麼事,惟有耐心地慢慢跟著蝸牛般前進.終於來到<障礙物>的面前,她是個三十餘歲的<歐籍女子>,從她的口音相信她是英國人.她似乎在那處跌倒了並傷了膝部,血也流了好一點,但應該只是皮肉傷,不牽涉到骨折或脫較的情況.她坐在地上,很疼的樣子,不知是不願起來抑或不能夠起來,奇怪的是:她與她的同伴都拿不出任何療傷用品,另外,她與她的同伴也似乎對把通道完全<霸佔>,令其他行山人士難以通過這回事好像無動於衷,似乎絕無讓開一點的意圖.

見到面前她的樣子,如果<關人個關>側側身通過便算好像說不過去,也想幫一點,於是:

<這埵釣Х戎活A你要不要用來蓋好傷口?>

<你慳番佢,留番比自己啦.>

(註:以上對白原為英語.深信絕無翻譯錯誤或誤解)

你可以繼續<喜歡撘訕>,但當知這個世界未必時有驚喜,驚奇可能會多一點.

   By Hay on Tuesday, June 22, 2004 - 11:09 pm:  Edit

>你慳番佢,留番比自己啦

佢原文係乜? 如果佢話 Save it. Leave it to you.的話, 咁就係你誤解他的意思喎, 英文要用英語來理解, Save it 係好常用的口語(我唔知英國是否咁用, 但肯定的是美國好常用)

   By 老人家 on Wednesday, June 23, 2004 - 11:03 am:  Edit

<他>?<他>從何來?故事內從來沒出現過<他>.

令外,故事嘛唔係已經講過:<絕無翻譯錯誤或誤解>咩?

承蒙指點英文,甚謝.

   By Hay on Wednesday, June 23, 2004 - 11:30 am:  Edit

哈....厡來只係故事, 我仲以為係真事添...得罪曬

   By on Thursday, June 24, 2004 - 8:21 am:  Edit

亦說一則"故事".

早些時候到屏南石澗遇到一班人,看似旅行隊.我慣例地對他們說早晨,他們大都當我透明,直行直過,其中一人更走近向我說:"麻 ... X 煩".

別人的反應不可預料,只有按自己性格行事.

   By 老人家 on Thursday, June 24, 2004 - 9:39 am:  Edit

如果你的性格是<有禮>,下次你再遇到一班人,於是你<按自己性格行事>,那麼,難保又再聽到類似的說話.

<按他們的性格行事>可能是個更好的選擇.至於<他們的性格>如何可參考這兩個故事.

   By Owen (221.127.173.27) on Saturday, August 07, 2004 - 10:42 pm:  Edit

Just say "Hi", "Hello", "Good Morning".....
Or just give out a smile.
it is a polite manner.

Then see the counterpart who reacts or not.

   By   (218.103.200.91) on Monday, August 09, 2004 - 9:55 am:  Edit

如果我們扮大陸人用普通話同佢地講「早安」唔知會點:P

   By Ahli (211.24.128.122) on Friday, November 05, 2004 - 5:06 pm:  Edit

hei guys, i am from Malaysia. It's very interesting to hear the topics that discussed in the forum. Here, in Malaysia, normally poeple wont Hike/trek alone (or it's Rare). But if we bump with another groups we will normally spend few minutes to chit chat and make new friends.

One of the purpose to chat with others hiker are we can get Latest information of the trail, check out the new possible way/water source...etc.(Malaysia trekking trail tend to change and landslide might possible happenend). Also we can help each others if we hv problems.

   By 山中霧中 (147.8.124.47) on Thursday, June 02, 2005 - 1:32 pm:  Edit

我想, 行山的人大都熱愛大自然, 旅途上相遇, 打個打呼, 或交流一些經驗, 有何不好! 但若踫上沒有反應或反應欠佳的人, 那只是對方的問題, 絕不會影響自己的心情.

   By 人渣 (219.77.75.8) on Friday, June 03, 2005 - 12:26 pm:  Edit

>>踫上沒有反應或反應欠佳的人, 那只是對方的問題<<

That one is very apt indeed.

I am writing this one for the benefit of Ahli in Kuala Lumpur. Poor Ahli. He didn't get any response at all the last time because he did something VERY wrong: he wrote his one in English.

Who's got a problem is very obvious.

   By 凡人 (218.102.239.250) on Wednesday, November 16, 2005 - 10:04 pm:  Edit

出來行山應該開朗些,與行友交談,可交談生活閒事,舒舒悶氣,不要積聚在心,有傷健康呀!

   By 山貓 on Monday, June 12, 2006 - 8:02 pm:  Edit

>>>外國人真係好有禮貌
中國人係十世都學唔到的


事非不能,而是不為也!有心學無需十世,十天足咦!
但唔知是否姐姐/哥仔閣下次次都咁黑仔遇親都係D生番!
我比你好彩一D,經常遇到D有文化的人(不是鬼)。

下次見到人不仿主動say hi

   By 飛賤米婦 on Friday, September 01, 2006 - 8:38 pm:  Edit

我一般行山見到任何人都會笑一笑點下頭hello一聲,
唔理佢中外人仕都好,至於搭訕傾落去都係一句起兩句
止,始終我都係喜歡靜的人,行山都最多不超過3個人,想
靜靜地享受大自然多些,聽下樹木,風,水,雀,昆蟲聲多些.

最怕就係遇見成班人或者旅行隊又嘈又盛,仲有係多數
你讓路俾佢地連唔該都唔會有一句好似奉旨一樣,去到
D石澗又好似屋企廚房又鹵雞翼又開曬爐煎炒煮,大大聲
講野破壞晒成個大自然氣氛,所以我一向對"多數"旅行隊
都唔多喜歡,無論在交通工具上郊野上都可以得出一個字
形容-"嘈"!

   By 跟隊行友 on Thursday, November 02, 2006 - 10:57 am:  Edit

見仁見智,每個人跟隊的心態都不同,有人喜歡離群,雖然跟隊仍然我行我素,不發ㄧ言,默默地行.有人跟隊喜歡高談闊論,有人喜歡………,總之形形式式都有,但求行得開心便可.不過正如「凡人」行友所說出來行山應該開朗些,傾得來的不妨傾談;無妨,在閒談中或多或少都會聽到ㄧ些自已不識的事,可增廣聽聞,亦可認識ㄧ班志同道合的行友,何樂而不為呢!

   By 跟隊行友 on Thursday, November 02, 2006 - 11:00 am:  Edit

見仁見智,每個人跟隊的心態都不同,有人喜歡離群,雖然跟隊仍然我行我素,不發ㄧ言,默默地行.有人跟隊喜歡高談闊論,有人喜歡………,總之形形式式都有,但求行得開心便可.不過正如「凡人」行友所說出來行山應該開朗些,傾得來的不妨傾談;無妨,在閒談中或多或少都會聽到ㄧ些自已不識的事,可增廣聽聞,亦可認識ㄧ班志同道合的行友,何樂而不為呢!


Add a Message


You can use any username with password "hiking" to post. Registered users and moderators can also post messages here.
Username:  
Password:


Topics Profile Close Page Delete Page Move Page Log Out   Administration